1 00:00:27,263 --> 00:00:30,400 POKOL VAGY PARADICSOM 2 00:00:34,951 --> 00:00:38,936 Egy évig egy szigeten trópusi sivatag, 3 00:00:39,154 --> 00:00:44,268 ...feleség kell... 4 00:00:47,018 --> 00:00:52,540 ..."feleség" 20-30 éves, elkísérni egy 45 éves férfit... 5 00:00:56,382 --> 00:01:00,737 ...35 felett. 6 00:02:56,516 --> 00:03:00,827 ADÓÜGYNÖKSÉG JÖVEDELEMADÓ 7 00:03:31,540 --> 00:03:35,989 Rendben, most a nagy medencében. Gyerünk, Catherine! 8 00:03:35,989 --> 00:03:37,763 Gyerünk, kicsim! 9 00:03:38,541 --> 00:03:40,505 Nagyon jó volt. 10 00:03:43,457 --> 00:03:46,324 megmondom anyukádnak hogy jól csináltad. 11 00:03:51,001 --> 00:03:55,716 Verés! 12 00:03:56,137 --> 00:03:58,758 Nagyon jól, nagyon jól! 13 00:03:59,349 --> 00:04:02,384 - Amanda Botomi gyere ide. - Mr. Kingsland... 14 00:04:02,384 --> 00:04:04,228 - Mr. Kingsland. - Istenem, elkéstünk! 15 00:04:04,228 --> 00:04:05,219 Azok lesznek. 16 00:04:05,219 --> 00:04:09,358 1. szabály: Mielőtt megtanulsz úszni, meg kell tanulnod bekötni a cipőfűzőt. 17 00:04:09,358 --> 00:04:15,273 - Oda-vissza út 7 perc alatt. - Az leszek figyelni a medencében úszás közben. 18 00:04:15,984 --> 00:04:19,309 csinálnom kell egyet hívj, megbocsátasz? 19 00:04:21,605 --> 00:04:25,795 Iskoláskorú gyerekek tól Mr. Kingsland, szálljon ki a medencéből! 20 00:04:27,593 --> 00:04:29,254 Akarsz egy ilyet? 21 00:04:32,918 --> 00:04:36,868 - Kié? - Oh, add ide! 22 00:06:02,900 --> 00:06:04,310 Szia Julian! 23 00:06:16,153 --> 00:06:19,459 Táncoltak a sötétben a Phoenix Parkban? 24 00:06:19,459 --> 00:06:23,810 Parnell grófja és Miki de Vito hiába halt meg? 25 00:06:23,810 --> 00:06:26,040 Lássuk, mik ezek csontoknak kell mondani? 26 00:06:26,040 --> 00:06:31,603 Hová viszik véletlenül ezek a csontok? 27 00:06:32,224 --> 00:06:36,812 Ez a te New York-i zsebeidnek való, Jerry? Gyerünk, gyáva! 28 00:06:36,812 --> 00:06:39,480 Nem utánozom Val Doonicant! 29 00:06:39,480 --> 00:06:44,942 Hadd lássam a pénzedet! Szűz csontok üldöznek! 30 00:06:44,942 --> 00:06:47,332 Üldöznek, fiú. 31 00:06:47,332 --> 00:06:49,861 És a következő körért fizetni kell! 32 00:06:56,179 --> 00:06:59,594 NEM VÁLTOZÁS: AZ APA MOST ANYA. 33 00:07:01,717 --> 00:07:07,352 A támadás akkor történt, amikor a pápa felszólalna az általános tárgyaláson. 34 00:07:07,352 --> 00:07:10,864 A pápát sürgősen elküldték a kórházba sürgősségi műtétre. 35 00:07:10,864 --> 00:07:13,602 HOGYAN SZABADULTAM MEG A LÉTETŐL EGY PAP ERŐSZÖLT 36 00:07:31,363 --> 00:07:36,392 SZEREZZ EGY JÓ OSTORT TRAVESSA KIMEL. 37 00:07:39,031 --> 00:07:41,569 Nem tudod, hogy nem Vasárnap dolgozol? 38 00:07:41,569 --> 00:07:44,648 Fizetned kell erre, okos srác. 39 00:07:46,639 --> 00:07:50,365 Sziasztok! Mary Richards nem elérhető. 40 00:07:50,365 --> 00:07:56,344 Megtalálható 515-5290.en 41 00:07:59,450 --> 00:08:03,020 Lucy, hogy vagy? Királyi Akadémia kiállításai? 42 00:08:03,020 --> 00:08:04,795 Szeretném elvinni Ronnie-t. 43 00:08:04,795 --> 00:08:08,611 -Kultúrával akarom megölni az unalmadat. - Megtaníthatnám. 44 00:08:08,611 --> 00:08:12,331 A múlt héten két balettet láttunk ami egyáltalán nem tetszett neki. 45 00:08:14,276 --> 00:08:17,320 Nem tetszett neki a „Költői fátyol”. 46 00:08:18,866 --> 00:08:23,570 Tudtad, hogy a Toscában aludtál? Hihetetlen, nem gondolod? 47 00:08:23,570 --> 00:08:28,460 - Nem szereted ezeket a dolgokat. - De szeretem a költészetet, 48 00:08:28,460 --> 00:08:31,458 ...bár nem vagyok őrült tőle. 49 00:08:31,458 --> 00:08:33,908 Mi a véleményed a Királyi Akadémiáról? 50 00:08:33,908 --> 00:08:38,362 Őszintén szólva, futtassa a fennáll annak a veszélye, hogy nem tetszik. 51 00:08:56,668 --> 00:09:03,374 A Satklifot 7 kísérlettel vádolják emberölésről 1975 és 1980 között. 52 00:09:03,947 --> 00:09:08,025 Az utolsó vádat az Jackie Hill diák meggyilkolásat 53 00:09:08,025 --> 00:09:10,616 ...Leedsben, tavaly novemberben. 54 00:09:10,817 --> 00:09:14,436 A meghallgatás után Ms. Sonya Satklif, elrejtette az arcát a fotósok elől, 55 00:09:14,436 --> 00:09:18,220 ...az autóhoz sétált aki megvárta és elment. 56 00:09:19,633 --> 00:09:22,746 A bíró megparancsolta Péternek Satklif továbbra is őrizetben marad, 57 00:09:22,746 --> 00:09:27,206 ...ahol az ítélet vár, amelynek kezdetét a Bíróság még nem rögzítette. 58 00:09:27,206 --> 00:09:30,752 Visszavitték Armli börtönbe. 59 00:09:35,132 --> 00:09:38,739 EGY ÉV EGY SZIGETEN trópusi sivatag 60 00:09:42,039 --> 00:09:46,893 A férje nem a felnőtt; Ő egy kisfiú. 61 00:09:49,429 --> 00:09:54,016 Esküszöm erre a fiúra Igazat mondott... 62 00:09:56,482 --> 00:09:59,228 - Hagyd abba! - Mit? 63 00:10:00,338 --> 00:10:04,126 Szerintetek hülye vagyok? A szivarka. 64 00:10:04,126 --> 00:10:07,339 Cigaretta! A szivarkák a furcsaságoknak valók. 65 00:10:09,762 --> 00:10:12,757 Anyád megőrülne, ha Ha megtudja, hogy hagytam, hogy dohányozzon. 66 00:10:12,757 --> 00:10:16,300 De már rég elhagytad. Ezért jövök ide. 67 00:10:16,300 --> 00:10:18,145 Töröl! 68 00:10:18,828 --> 00:10:23,382 - Igen, természetesen igen. - De azt mondtad, hogy ne. 69 00:10:23,382 --> 00:10:25,522 Hazudtam, igen, és mi van? 70 00:10:25,522 --> 00:10:27,275 Mit akarsz, mit tegyek? 71 00:10:27,275 --> 00:10:30,719 - Mit csinálsz, fiam? - A papírmasé feladat. 72 00:10:30,719 --> 00:10:33,186 Modellt készítek. 73 00:10:32,829 --> 00:10:36,605 - Egy francia, egyszintes. - Még nem tudom, mi fog kijönni. 74 00:10:37,839 --> 00:10:39,819 Mondj valamit! 75 00:10:40,579 --> 00:10:43,762 Miért kell mindig franciának lennie? 76 00:10:43,762 --> 00:10:47,008 Mi a baj a brit nőkkel? 77 00:10:47,008 --> 00:10:50,656 - És a többiek? - Nem voltak mások! - Hányat? 78 00:10:50,656 --> 00:10:53,919 Tucatnyi. Mit számít a szám? 79 00:10:54,586 --> 00:10:57,720 Amíg itt voltam vagy amikor távol voltál? 80 00:10:58,917 --> 00:11:01,870 Amíg távol voltam, ha ez az hallani akarod. - Igen, az igazság... 81 00:11:01,870 --> 00:11:04,279 Nagyon jó, amíg távol voltam. 82 00:11:08,760 --> 00:11:11,014 Miért vettél feleségül? 83 00:11:11,438 --> 00:11:14,812 Miért? Válasz! 84 00:11:14,781 --> 00:11:17,445 - Tudod miért. - Mi a véleményed a házasságról? 85 00:11:17,445 --> 00:11:19,550 Nem is létezik. 86 00:11:19,877 --> 00:11:22,439 Kis gazember! 87 00:11:25,531 --> 00:11:28,238 - Miért fekszel le Beth-vel? - Ó! 88 00:11:28,779 --> 00:11:31,465 - Próbáltad már nem tenni? - Igen. 89 00:11:35,448 --> 00:11:37,140 Jövök! 90 00:11:39,949 --> 00:11:41,737 Sziasztok! 91 00:11:41,737 --> 00:11:47,332 Gerald Kingsland vagyok, és hívom a „Time Out” magazin hirdetése alapján. 92 00:11:47,332 --> 00:11:50,459 - Sajnálom, azt hittem... - Komolyan beszélsz? 93 00:11:50,459 --> 00:11:52,354 Természetesen komolyan mondom. 94 00:11:52,354 --> 00:11:55,747 Nem mondtam el mindent? Láthatjuk egymást? 95 00:11:56,084 --> 00:11:59,949 - Igen, hol? - Hol? 96 00:12:00,875 --> 00:12:04,059 Várj egy kicsit! 97 00:12:08,048 --> 00:12:13,629 - Igen. - Russell Square Hotel. 98 00:12:13,629 --> 00:12:17,185 - Mondjuk fél nyolckor? - Fél nyolc. - Igen, nagyon jól. 99 00:12:17,185 --> 00:12:19,792 - Helyes. - Oké, akkor ott találkozunk. 100 00:12:28,766 --> 00:12:31,301 - Ki volt az? - Egy régi barát. 101 00:12:32,873 --> 00:12:35,564 Valószínűleg az enyém. Tízzel tartozik nekem. 102 00:12:39,233 --> 00:12:40,969 kit hívtál? 103 00:12:41,588 --> 00:12:45,402 Valakit, akit meghívtam holnap vacsorára. 104 00:12:45,402 --> 00:12:47,542 Egy barátom. 105 00:12:48,497 --> 00:12:50,475 Itt fogsz meghalni. 106 00:13:25,613 --> 00:13:29,631 Hello. Mr. Kingslandet keresem. Tudod hol van? 107 00:13:29,631 --> 00:13:32,742 Mr. Kingsland ott ült. A társalgóban kell lennie. 108 00:13:32,742 --> 00:13:34,266 Köszönöm. 109 00:13:56,509 --> 00:13:59,670 Mr. Kingsland? Lucy Irvine vagyok. 110 00:14:05,911 --> 00:14:08,849 - Hát hála Istennek ezért. - Mit? 111 00:14:08,849 --> 00:14:13,359 Az igazat megvallva, Azt hittem te... 112 00:14:13,684 --> 00:14:16,337 ...ha az a hölgy volt. 113 00:14:16,337 --> 00:14:18,470 De én nem. 114 00:14:19,806 --> 00:14:21,652 De nem az! 115 00:14:25,659 --> 00:14:29,269 - Meg akartam kérdezni, hogy akarod-e inni egyet? - Igen. 116 00:14:29,909 --> 00:14:34,209 - Hihetetlen az egész. - Igen, az. 117 00:14:34,209 --> 00:14:36,589 Ez a találkozás valakivel... 118 00:14:36,589 --> 00:14:40,859 Olyan ez, mint egy vakrandi. 119 00:14:41,357 --> 00:14:43,345 De nem az. 120 00:14:43,873 --> 00:14:48,352 Úgy értem, nem vagyunk... Nem éppen... 121 00:14:49,346 --> 00:14:51,929 Bár gondolom az. 122 00:14:54,263 --> 00:14:57,438 - Mondhatok valamit? - Igen. 123 00:14:57,874 --> 00:15:01,708 Ő az első nő, Mármint lány, 124 00:15:01,708 --> 00:15:07,937 ...amivel interjút készítettem, és jól éreztem magam. 125 00:15:14,686 --> 00:15:18,042 - Meg akarod inni azt az italt? - Igen persze. 126 00:15:21,676 --> 00:15:24,567 - Nem, ott. - Elnézést. 127 00:15:35,688 --> 00:15:39,312 - Kölcsön tudod adni a szempillaspirálodat? - Nem. 128 00:15:40,963 --> 00:15:44,901 - Kölcsön tudod adni a szempillaspirálodat? - Igen. 129 00:15:44,049 --> 00:15:47,171 ...a túszok szabadon bocsátása veszélybe került.re 130 00:16:01,568 --> 00:16:05,852 El kell mondanom, mióta láttam őt, Már nyolc jelölttel interjúztam... 131 00:16:06,432 --> 00:16:09,538 ...és még látnom kell még három, de... 132 00:16:10,036 --> 00:16:15,734 ...nem bánom, hogy ezt mondom A kedvencek listámon van. 133 00:16:18,203 --> 00:16:21,356 A tészta finom, de nem bírom tovább. 134 00:16:21,356 --> 00:16:26,223 Nos, ez a felkészülés. Tudod, ilyesmi.... 135 00:16:26,223 --> 00:16:30,140 - A mappát? - Nem, a való életre gondolok, a szigetre. 136 00:16:30,140 --> 00:16:33,064 Nem vagyok olyan idióta, mint Robinson Crusoe, aki hirtelen rádöbben 137 00:16:33,064 --> 00:16:35,210 ...hogy minden rendelkezésed megvan egy csónak az Ön rendelkezésére. 138 00:16:35,210 --> 00:16:37,902 És egy férfit rabszolgaként használni. 139 00:16:38,646 --> 00:16:41,558 - Mit? - Pénteken! 140 00:16:41,558 --> 00:16:44,217 Péntek is volt. 141 00:16:44,777 --> 00:16:47,403 Igen... igazad van. Volt. 142 00:16:47,403 --> 00:16:53,037 Mindent meg kell szerveznem: a sátrakat, a gyógyszereket, a vízumot... 143 00:16:53,037 --> 00:16:58,408 És nem kevésbé fontos dolgok mint a pénz, tökéletes sziget, 144 00:16:58,408 --> 00:17:03,500 ...vízellátás, megfelelő társ... 145 00:17:04,824 --> 00:17:06,796 Ebben a sorrendben van? 146 00:17:17,717 --> 00:17:21,408 Mivel foglalkozik? Ne mondd! 147 00:17:21,667 --> 00:17:24,548 Titkárnő vagy? 148 00:17:26,488 --> 00:17:28,310 Nővér? 149 00:17:29,675 --> 00:17:34,099 - Ezek voltak a lehetőségek? - Nem értelek. 150 00:17:34,099 --> 00:17:39,002 Titkárnő vagy nővér? Biztos viccelsz. 151 00:17:39,002 --> 00:17:43,336 A farmon dolgozom, és már tudom minden vicc ezzel kapcsolatban. 152 00:17:44,112 --> 00:17:50,182 Az egyik lány, akivel interjút készítettem, Azt mondta, jogi diplomája van. 153 00:17:52,373 --> 00:17:56,213 És megkérdeztem: "Mit fogunk csinálni? csinálni egy lakatlan szigeten?" 154 00:17:56,681 --> 00:18:00,808 Felejtsd el! vicceltem. 155 00:18:01,726 --> 00:18:05,027 Adj egy nőt, aki tud főzni, 156 00:18:05,027 --> 00:18:09,048 ... sátrat állítani, 157 00:18:09,048 --> 00:18:11,908 ...vagy horgászni. 158 00:18:12,888 --> 00:18:18,347 Istentől! azt hiszem egy nővér segítene. 159 00:18:59,190 --> 00:19:03,835 Bár nem tűztek ki dátumot, az esküvő július végén lesz 160 00:19:03,835 --> 00:19:06,764 ...és lesz Walesi hercegnő. 161 00:19:07,120 --> 00:19:10,872 Az eljegyzési gyűrű 14-gyel gyémántok és zafírok... 162 00:19:10,872 --> 00:19:13,906 Ez Tuin szigete, a Torres-szorosban. 163 00:19:14,046 --> 00:19:16,335 - Mit? - Szia. 164 00:19:16,335 --> 00:19:19,287 Nincs egy jó könyv a fürdőszobában, tudod? 165 00:19:19,287 --> 00:19:24,599 Azt mondom, ha szokja meg a rossz szokásaimat. 166 00:19:24,599 --> 00:19:27,520 - Gerald, Lara itt van. - Mit? 167 00:19:27,520 --> 00:19:30,185 - Lara most érkezett... - Mit? 168 00:19:45,462 --> 00:19:49,821 - Tetszett? - Igen. 169 00:19:59,479 --> 00:20:02,008 - Hogy van Ronnie? - Jó. 170 00:20:02,638 --> 00:20:05,976 - És ti ketten? - Igen igen. 171 00:20:08,080 --> 00:20:11,328 - Ez az enyém, úgy tűnik nekem. - Igen. 172 00:20:11,980 --> 00:20:15,624 - Találkozunk, mielőtt elmegyek. - Világos. 173 00:20:16,181 --> 00:20:17,896 Hát... 174 00:20:19,170 --> 00:20:22,095 - Viszlát. - Köszönj Ronnie-t. 175 00:20:22,095 --> 00:20:24,755 Igen. Köszönöm. 176 00:20:27,503 --> 00:20:32,592 - Lara! Lara! - Már elment, Gerald! 177 00:20:41,886 --> 00:20:44,969 - Ez hihetetlen! - Van egy problémánk. 178 00:20:44,969 --> 00:20:48,019 Nincs semmi gondunk. Találunk még egy szigetet. 179 00:20:48,019 --> 00:20:50,292 Lucy, 3 hónapja keresem. 180 00:20:50,292 --> 00:20:54,138 Nem megyek férjhez, mert a szar ausztrál bürokrata. 181 00:20:54,138 --> 00:20:57,820 A probléma a pénz, édesem. 182 00:20:57,820 --> 00:21:02,258 A cégem előlegezte a pénzt. 183 00:21:02,258 --> 00:21:06,431 Mivel szegény kiadó vagyunk, ragaszkodnunk kellett, 184 00:21:06,431 --> 00:21:10,204 hogy visszaadják a pénzünket, ha a kalandodat lemondták. 185 00:21:10,204 --> 00:21:13,728 Megbeszéltük a biztosítást, emlékszel? 186 00:21:13,728 --> 00:21:17,213 Ellene voltál: – Nincs rá szükség. 187 00:21:25,235 --> 00:21:29,961 - Mennyit költöttünk? - Mind. 188 00:21:29,865 --> 00:21:32,421 Lucy, a repülőjegyek voltak. 189 00:21:32,421 --> 00:21:36,461 Nem megyek feleségül, Gerald egy elavult bevándorlási törvény miatt 190 00:21:36,461 --> 00:21:39,446 ...és főleg nem fogom hogy kifizessük adósságainkat! 191 00:21:39,446 --> 00:21:43,258 - Taxi! - Lucy! 192 00:22:32,722 --> 00:22:36,566 Gyerünk! Megcsókolhatod menyasszony. Most férj és feleség. 193 00:22:37,155 --> 00:22:41,658 - Még egy jó esküvő, Gerald. - És olyan kevésbe került. 194 00:22:49,235 --> 00:22:53,174 Bocsi Lucy! sajnálom! 195 00:22:54,805 --> 00:22:57,288 És most mindenki a kínai étterembe! 196 00:23:57,697 --> 00:24:03,082 Hogy fogok végezni, ha folyton félbeszakítani, Gerald? 197 00:24:14,777 --> 00:24:18,081 - Ez az... - ...nagyobb. 198 00:24:18,564 --> 00:24:20,343 Úgy tűnik... 199 00:24:22,368 --> 00:24:25,105 Jobb lenne most megtenni. 200 00:24:25,743 --> 00:24:30,214 - Valószínűleg sokkal több... - Nem is lehetne szebb. 201 00:24:30,711 --> 00:24:32,674 Az ég, 202 00:24:32,674 --> 00:24:34,825 ...a strand! 203 00:24:36,677 --> 00:24:38,658 Ez az otthonunk. 204 00:25:36,635 --> 00:25:42,029 - Add ide a kamerát! - Utálom ezt csinálni. 205 00:25:42,949 --> 00:25:44,787 Nem! 206 00:25:45,659 --> 00:25:47,871 Leül! 207 00:25:48,212 --> 00:25:52,901 - Jó szórakozást! - Bármelyik strandra mehettem volna. 208 00:27:01,578 --> 00:27:05,420 - Lejön! - Várj meg! 209 00:27:09,253 --> 00:27:12,884 Igen! 210 00:27:17,635 --> 00:27:19,710 Mesés! 211 00:27:20,740 --> 00:27:23,686 Kicsit balra. Maradj így! 212 00:27:23,686 --> 00:27:29,067 Találkozunk kevesebb idő múlva egy év, drágám. 213 00:27:30,596 --> 00:27:34,994 Nézd, milyen csodálatos tenger! Ez mesés. 214 00:27:34,801 --> 00:27:41,016 Balra, gyerünk! Csoda. 215 00:27:41,435 --> 00:27:44,925 Gondolj erre a gyönyörű tengerre. 216 00:27:45,952 --> 00:27:49,306 Veled leszünk a perc, Gerald. Maradj ott! 217 00:27:59,100 --> 00:28:01,941 Búcsú. 218 00:28:04,591 --> 00:28:07,941 Menj el az útból, jó? 219 00:28:14,045 --> 00:28:17,747 - Hova ment? - Nem lehet messze, ugye Janice? 220 00:28:17,747 --> 00:28:19,443 Hol van a mosdó? 221 00:28:19,443 --> 00:28:24,721 Janice Isten szeretetéért, használd a fantáziádat! 222 00:28:25,587 --> 00:28:29,261 Nem számít. Várjon! 223 00:28:30,227 --> 00:28:32,408 - Lucy. - Igen? 224 00:28:59,666 --> 00:29:01,274 Lucy! 225 00:29:03,423 --> 00:29:05,469 Hadd küldjek egyet helikopter két hét múlva. 226 00:29:05,469 --> 00:29:07,339 - Janice, ne csináld! - De ez csak... 227 00:29:07,339 --> 00:29:12,826 Nem ez a lényeg. Ez valami olyasmi Aggódom, és mit fogok csinálni. 228 00:29:12,826 --> 00:29:15,891 - Geraldnak is. - Lucy! 229 00:29:19,293 --> 00:29:21,608 Üdvözöljük Tuinban. 230 00:29:28,942 --> 00:29:35,733 Szia Janice, szeretném lefényképezni Milyen egy lakatlan szigeten élni? 231 00:29:37,462 --> 00:29:42,345 - Gerald, állj meg! - Vicc volt, lány, vicc. 232 00:29:42,345 --> 00:29:44,722 tudok borítót csinálni. Ne mozdulj. 233 00:29:44,722 --> 00:29:47,275 Szia Lucy, itt vannak az igaziak egy lakatlan sziget lakói. 234 00:29:47,275 --> 00:29:51,297 mi leszünk. 50 Polaroid filmem van. 235 00:29:51,297 --> 00:29:54,297 én is szeretem a polaroidok, édesem. 236 00:29:58,546 --> 00:30:03,326 Szia Donny! Készítsd elő a Martinit, drágám! 237 00:30:04,040 --> 00:30:06,867 Végre mentve! Most megírhatom a könyvemet. 238 00:30:06,867 --> 00:30:11,567 – Két óra egy lakatlan szigeten. Nincs több homok a bugyidban. 239 00:30:12,022 --> 00:30:15,790 - Átkozott zaj. - Itt vagyok! 240 00:30:45,305 --> 00:30:49,551 - Jézusom! Kapaszkodj rám! - Istenem! 241 00:30:49,551 --> 00:30:53,662 Láttad ennek a cuccnak a méretét? 242 00:31:03,140 --> 00:31:04,609 megérkeztem. 243 00:31:06,482 --> 00:31:10,329 Búcsú! Tartsd fenn a lelkedet. 244 00:31:12,557 --> 00:31:15,143 Donny, vigyél ki innen! 245 00:31:17,902 --> 00:31:23,311 - Végre megmentették! - Kérem, küldje el ezt a levelet! 246 00:31:24,497 --> 00:31:32,117 Gyerünk, Donny, gyerünk! Viszlát srácok, később találkozunk! 247 00:31:35,637 --> 00:31:38,735 Viszlát, Janice! Búcsú! 248 00:31:45,486 --> 00:31:50,832 Gyerünk, Lu! Legyen óvatos a hullámokkal. 249 00:32:53,421 --> 00:32:55,400 Tea? 250 00:33:19,414 --> 00:33:24,089 - Főztem még teát. - Fantasztikus. Jó időben. 251 00:33:25,973 --> 00:33:29,816 - Mi a véleményed a sátorról? - Szerintem csodálatos. 252 00:33:30,818 --> 00:33:34,000 - Itt van. - Köszönöm. 253 00:33:36,851 --> 00:33:42,265 - Mi a fenét csinálsz? - A kígyók utálják a rezgéseket. 254 00:33:43,140 --> 00:33:49,547 Drágám, egy kígyónak szüksége lenne rá egy kotrógép belépni. 255 00:33:49,016 --> 00:33:54,192 Rostokból készül az ember kezéből. 256 00:33:55,467 --> 00:34:00,822 Addig jó lesz igazi menedéket. 257 00:34:03,341 --> 00:34:06,794 A serpenyőben főtt rizs van és hamarosan sötét lesz. 258 00:34:06,794 --> 00:34:10,605 Oké, de holnap megpróbáljuk horgászni, ugye? 259 00:34:12,770 --> 00:34:16,376 Nem látom a jódot? 260 00:34:17,294 --> 00:34:19,290 Elnézést; már mondtam. 261 00:34:19,290 --> 00:34:22,916 Elfelejtettem felvenni, amikor voltunk tegnap Baduban. nagyon sajnálom. 262 00:34:22,916 --> 00:34:26,019 És az extra kínálat lisztet, amit összekeverünk? 263 00:34:26,021 --> 00:34:30,462 A jód mellé tettem. már mondtam. 264 00:34:30,804 --> 00:34:35,132 Lucy... Sajnálom! 265 00:35:28,235 --> 00:35:31,472 - Megkaptalak! - Jaj, ne csináld! 266 00:35:34,189 --> 00:35:36,871 Gondoltad, hogy én aludt. 267 00:35:38,273 --> 00:35:40,392 Hát nem az volt. 268 00:35:40,767 --> 00:35:42,795 mi vagyok én... 269 00:35:43,278 --> 00:35:45,381 ... izgalmas... 270 00:35:45,956 --> 00:35:48,694 - ...és ennyi... - Állj! 271 00:36:46,460 --> 00:36:49,016 Történt már veled hogy amikor sétálunk az utcán, 272 00:36:49,016 --> 00:36:52,472 hirtelen járni kezdesz gyorsabban, anélkül, hogy tudnád, miért? 273 00:36:53,102 --> 00:36:58,258 És hirtelen rájössz Mi történt a halkereskedővel? 274 00:37:03,956 --> 00:37:06,719 Utálom az döglött halakat, tudod? 275 00:37:06,756 --> 00:37:10,305 De nem lehet főzni őket élve. Vagy tudsz? 276 00:37:13,399 --> 00:37:16,581 A vásárlásról beszélek. 277 00:37:20,513 --> 00:37:24,318 Olvastam Isaac Walton könyvét "A teljes halász", 278 00:37:24,915 --> 00:37:27,936 ...ami hihetetlenül unalmas volt. 279 00:37:30,331 --> 00:37:33,055 Miért olvastad akkor? 280 00:37:34,426 --> 00:37:37,214 Mondtam, hogy akkor miért olvastad. 281 00:37:37,214 --> 00:37:40,386 Mert soha nem hagyom el valamit, amit elkezdtem. 282 00:37:46,569 --> 00:37:47,798 Kurva! 283 00:37:52,701 --> 00:37:54,700 Tudsz valamit, Lucy? 284 00:37:56,161 --> 00:37:58,884 Olyan jó vagy mint egy ember itt. 285 00:37:59,681 --> 00:38:01,720 És mondok még valamit: 286 00:38:03,929 --> 00:38:07,490 - Vannak errefelé krokodilok. - Nem. - Igen. 287 00:38:09,093 --> 00:38:15,181 - sósvízi krokodilok, gyilkosok. - Mit? 288 00:38:14,888 --> 00:38:21,619 Igen, olvastam, és tényleg ők gyilkosok. 289 00:38:35,489 --> 00:38:41,599 Az a hölgy ott Lucy néni, ő tudja? És ez az úriember én vagyok... 290 00:38:41,599 --> 00:38:44,541 ...és ez a kép innen származik amikor megérkeztünk a szigetre. 291 00:38:44,541 --> 00:38:49,611 És ez egy fénykép rólad, ahogy most van. 292 00:38:48,831 --> 00:38:55,880 Gerald, mit gondolsz, amikor az vagy A szokásos unalmas dolgokat csinálod? 293 00:38:56,717 --> 00:39:06,087 - Mire gondolok? - Igen, amikor tétlen. 294 00:39:07,678 --> 00:39:12,774 Először is arra gondolok, hogy mi lesz... 295 00:39:14,334 --> 00:39:19,017 ...és akkor arra gondolok... 296 00:39:19,682 --> 00:39:23,275 Milyen hülye kérdés! mit fogok gondolni? 297 00:39:23,609 --> 00:39:27,427 Az ételekre és hasonlókra gondolok. 298 00:39:35,599 --> 00:39:39,220 A valóságban soha nem kérdez... 299 00:39:39,768 --> 00:39:44,983 ...az életről, Isten vagy az emberiség. 300 00:39:49,388 --> 00:39:53,352 Tudni akarom, mi folyik itt a fejed; ennyi az egész. 301 00:39:53,850 --> 00:39:55,530 Az agyam... 302 00:39:56,703 --> 00:39:58,681 ...olyan, mint a péniszem. 303 00:39:58,981 --> 00:40:01,491 Szeszélyszerűen jár fel-alá... 304 00:40:01,491 --> 00:40:06,222 és néha felrobban az izgalomtól. 305 00:40:07,191 --> 00:40:11,437 Amikor meglátod fekve és anélkül egyáltalán nem csinál semmit, 306 00:40:11,437 --> 00:40:15,661 Meglepődnék, hogy mire vagy képes gondolni. 307 00:40:17,125 --> 00:40:18,773 Kóstolja meg egy kicsit. 308 00:40:24,342 --> 00:40:28,480 Szeretnék költözni menj oda valaha? 309 00:40:29,911 --> 00:40:31,375 Igen. 310 00:40:31,789 --> 00:40:37,431 Volt egy fiatal Watt, aki kiment egy hölggyel lógni egy jachton. 311 00:40:37,431 --> 00:40:42,072 Mivel lusta voltam hozzá megerőszakolta, papírnyilakat készített,t 312 00:40:42,072 --> 00:40:46,100 aki lustán dobott, a puncijában. 313 00:40:56,664 --> 00:40:58,219 Lucy! 314 00:40:59,153 --> 00:41:00,720 Lucy? 315 00:41:03,904 --> 00:41:05,830 Lucy? 316 00:41:22,942 --> 00:41:26,334 TANULJON MEG MEGKIFEJEZNI 317 00:41:27,083 --> 00:41:32,299 VILÁGOSAN, HELYESEN, Tömören ÉS ÖSSZEFÜGGŐEN 318 00:41:57,801 --> 00:42:00,800 Gyerünk, Gerald, Hamarosan besötétedik! 319 00:42:00,800 --> 00:42:02,743 Igen. 320 00:42:02,743 --> 00:42:06,060 Gerald, vissza kell mennünk, a tűz kialszik. 321 00:42:06,060 --> 00:42:07,865 Szeretnél pihenni? 322 00:42:07,865 --> 00:42:11,027 Sok időnk van rá gyújts tüzet, igaz? 323 00:42:11,027 --> 00:42:13,790 - Lusta és hülye. - Igen. 324 00:42:13,790 --> 00:42:17,012 Hihetetlen, hogy megtaláltuk újabb ürügy az ülésre. 325 00:42:17,012 --> 00:42:18,070 Igen! 326 00:42:18,070 --> 00:42:20,978 Mindig pihenj! 327 00:42:30,776 --> 00:42:32,693 Igen. 328 00:43:17,132 --> 00:43:20,819 Szia Lu! Lu, gyere, szállj le! 329 00:43:21,209 --> 00:43:26,959 Gyerünk, minden készen van, és ígérem Megtanítalak tangóra! 330 00:43:26,959 --> 00:43:32,694 Gerald, jó menedékre van szükségünk rendelkezések, ugye... Ó, Istenem! 331 00:43:32,694 --> 00:43:36,463 Hé! Azt hittem tanulni akarok valamit, amíg itt vagy. 332 00:43:36,463 --> 00:43:39,904 Szerinted ez a az átkozott Ördög-sziget? 333 00:44:57,296 --> 00:45:00,798 Gerald, azt hittem taníts meg ma horgászni. 334 00:45:02,597 --> 00:45:05,215 Ma este rizst eszünk. 335 00:45:05,899 --> 00:45:08,390 megszámoltam az összeget élelmiszer a zsákokban. 336 00:45:08,390 --> 00:45:12,375 Csak 18 napig. 25, ha kevesebbet ettünk. 337 00:45:12,375 --> 00:45:15,923 Ez megszorozva 4-gyel 100 napig tartana. 338 00:45:16,639 --> 00:45:20,513 Lucy, ültetni akarok ebben a kertben hogy itt kezdjen növekedni valami. 339 00:45:20,774 --> 00:45:24,210 Először is, mert praktikus és szükségünk van rá. Másodszor 340 00:45:24,210 --> 00:45:27,541 ...és ami talán még fontosabb, mert mindig azt akartam csinálni: 341 00:45:27,541 --> 00:45:30,828 ...nézd meg, hogyan nő a sajátom étel a saját szigetemen. 342 00:45:30,828 --> 00:45:33,837 Győződjön meg róla, hogy nem éhen fogunk halni. Lucy... 343 00:45:33,837 --> 00:45:36,809 ...és garanciát vállalok aki megtanul horgászni. 344 00:45:36,809 --> 00:45:41,027 De először ezt szeretném megtenni, mert Tartozom magamnak, hogy bebizonyítsam... 345 00:45:41,414 --> 00:45:46,993 ...hogy hiszek a miénkben itt a jövő. Érti? 346 00:45:48,563 --> 00:45:52,176 Lehetséges, hogy az életünk ezektől a zöldségektől függ. 347 00:45:52,176 --> 00:45:54,572 Gerald, az óceán Tele van étellel. 348 00:45:54,572 --> 00:45:59,661 Lucy, nem élhetsz egyedül fehérjék; meg fogsz halni. 349 00:45:59,661 --> 00:46:03,057 Zöldségek kellenek, szénhidrát, gyümölcs... 350 00:46:03,057 --> 00:46:05,836 Különben meghalsz. 351 00:46:06,833 --> 00:46:09,115 Tehát hagyd, hogy növekedjenek. 352 00:46:09,115 --> 00:46:11,462 Imádkozzunk, hogy növekedjenek. 353 00:46:11,885 --> 00:46:14,381 Véletlenül imádkozol? 354 00:46:14,381 --> 00:46:16,688 Néha. 355 00:46:16,688 --> 00:46:18,604 És te? 356 00:46:18,604 --> 00:46:21,358 Általában hálát adok. 357 00:46:21,751 --> 00:46:26,439 Egy nagy filozófus hangya fel a nadrág szárára. 358 00:46:26,439 --> 00:46:30,638 És felismerte a pudendal részeket, mint női nemhez tartozó. 359 00:46:30,638 --> 00:46:34,416 Ez bizonyítja, hogy Ön tudod, Kant tanítványai. 360 00:46:33,839 --> 00:46:38,152 - Gerald, ne lépj ki a sorból. - "Gerald, ne lépj ki a sorból." 361 00:46:38,152 --> 00:46:41,228 Nem teszem meg, tanár úr, én nem csinálom. 362 00:46:49,817 --> 00:46:53,493 - Nyomd, Gerald! - Nem tehetem, Lu. - Erősebben! 363 00:46:53,493 --> 00:46:55,250 Menjünk! 364 00:47:15,719 --> 00:47:17,210 Szar! 365 00:47:23,933 --> 00:47:26,458 Gerald! 366 00:47:26,842 --> 00:47:29,122 Jézus! 367 00:47:29,603 --> 00:47:32,951 Lu, a fenébe, mindenhol ott vannak! 368 00:47:51,253 --> 00:47:55,266 Engem legalább nem haraptak meg az alján. 369 00:48:37,932 --> 00:48:42,060 Amikor válaszoltál a hirdetés, Lucy, 370 00:48:42,060 --> 00:48:45,649 ... erre számítottál? 371 00:48:49,801 --> 00:48:52,136 Ó, a francba! 372 00:48:59,952 --> 00:49:04,216 A Tuin tagja Nyugat, most jó. 373 00:49:06,349 --> 00:49:11,193 Gerald, kérlek, ne! Kérem. 374 00:50:08,921 --> 00:50:11,439 Szédülök! 375 00:50:21,894 --> 00:50:24,836 - Mit? - Fehérjehiány. 376 00:50:25,675 --> 00:50:28,907 Kedden csak rizst ettem... 377 00:50:29,686 --> 00:50:33,634 Értem. Csak teát iszunk. 378 00:50:34,142 --> 00:50:35,725 Gerald? 379 00:50:37,322 --> 00:50:40,748 Nem akarom, hogy legyen különbség köztünk. 380 00:50:42,197 --> 00:50:43,582 Felejtsd el! 381 00:50:52,718 --> 00:50:56,648 Gerald, nem akarlak bántani. komolyan mondom. 382 00:50:57,008 --> 00:51:00,424 - Sajnálom. -Lucy, 383 00:51:02,556 --> 00:51:06,890 ...tudod? Mindig megbánja. úgy értem... 384 00:51:06,890 --> 00:51:10,568 Ez mindig van 'Sajnálom' a fejedben. 385 00:51:10,568 --> 00:51:13,375 Ez irritál téged, nem? 386 00:51:13,996 --> 00:51:16,052 Istenem, ez megijeszt! 387 00:51:16,052 --> 00:51:18,233 Mármint az ingerültségedre. 388 00:51:18,233 --> 00:51:21,225 És egyedül vagyunk ezen a szigeten. 389 00:51:22,644 --> 00:51:27,775 Megijeszt és bűntudatot kelt benned. 390 00:51:29,878 --> 00:51:34,676 - Te kis szar. - Nem tehetem, ez minden! 391 00:51:40,882 --> 00:51:43,001 Itt semmi sem változott. 392 00:51:42,971 --> 00:51:46,344 Nem híztam, nem kopaszodtam, Nem felejtettem el megmosni a fülemet. 393 00:51:46,344 --> 00:51:47,932 Vagy igen? 394 00:51:47,850 --> 00:51:51,197 Itt semmi sem változott lány. Rajtad kívül semmi. 395 00:51:51,197 --> 00:51:52,875 Megváltoztál! 396 00:51:52,875 --> 00:51:57,621 Neked... megvan a tied felelősség, érted? 397 00:51:58,270 --> 00:52:00,488 Hazudott, majd 398 00:52:00,488 --> 00:52:02,821 ...és akkor, kurva, 399 00:52:02,821 --> 00:52:05,249 ...készültek ide jönni. 400 00:52:05,249 --> 00:52:10,905 És még van 9 hónap és 26 napok, amíg ez véget ér. 401 00:52:12,695 --> 00:52:16,448 Lássuk, meg tudjuk-e csinálni tarts ki olyan sokáig. 402 00:52:30,983 --> 00:52:34,126 Jerry! Elkaptam valamit! 403 00:52:35,603 --> 00:52:37,521 Jerry! 404 00:52:37,941 --> 00:52:43,331 - Fogd, Lucy! - Jerry, kajára van szükségünk! 405 00:52:44,741 --> 00:52:49,143 - Istenem, ez egy cápa! - Hagyd futni! 406 00:52:49,143 --> 00:52:51,114 Add ide! 407 00:52:59,493 --> 00:53:01,220 Menjünk! 408 00:53:02,498 --> 00:53:05,035 Tessék, gyere! 409 00:53:08,788 --> 00:53:11,312 Gyerünk, jóképű! 410 00:53:17,700 --> 00:53:21,955 Elviszed; én... 411 00:53:32,607 --> 00:53:35,795 Gerald! Jerry? 412 00:53:36,201 --> 00:53:38,003 Gerald? 413 00:53:46,517 --> 00:53:50,036 Jerry, nem maradhatunk így. 414 00:53:58,745 --> 00:54:01,080 Jerry! 415 00:54:18,374 --> 00:54:21,203 Jerry! 416 00:54:50,666 --> 00:54:53,235 Ez nem fair! 417 00:55:03,540 --> 00:55:07,494 Nem tudlak keresni! 418 00:55:10,251 --> 00:55:12,777 Gerald! 419 00:55:17,931 --> 00:55:21,760 Együtt vagyunk ebben! 420 00:55:24,795 --> 00:55:29,706 Gerald, beszélhetnénk? erről, nem gondolod? 421 00:55:35,333 --> 00:55:41,098 Volt egy fiatalember Leedsben lenyelt egy csomag magot. 422 00:55:41,170 --> 00:55:48,333 ...És fűszálak kihajtott a fenekéből... 423 00:55:48,333 --> 00:55:55,324 ...és a golyóid gaz borította. 424 00:56:04,084 --> 00:56:06,302 Gerald! 425 00:56:19,744 --> 00:56:21,006 Lucy? 426 00:56:22,933 --> 00:56:24,710 nagyon sajnálom. 427 00:56:25,658 --> 00:56:26,843 Nagyon sajnálom! 428 00:56:28,043 --> 00:56:31,402 Elmentem a sziget másik oldalára... 429 00:56:31,791 --> 00:56:39,196 ...és hamarabb vissza akartam menni amíg be nem sötétedik, tudod? 430 00:56:42,027 --> 00:56:44,663 Nagyon sajnálom! 431 00:56:57,671 --> 00:57:02,771 Nem volt szándékomban megijeszteni, Lu. Nem kedves. 432 00:57:07,100 --> 00:57:09,537 nagyon sajnálom. 433 00:57:16,124 --> 00:57:21,451 Ezek az átkozott sebek vérezni kezdtek. 434 00:57:23,715 --> 00:57:25,484 Ő érti? 435 00:57:26,453 --> 00:57:30,408 Bocsáss meg, lány. Átkozott! 436 00:57:32,076 --> 00:57:34,556 Ó, a francba! 437 00:57:47,121 --> 00:57:52,745 Ismered Lu-t? Még azt is elismerem ha volt egy kis dohány 438 00:57:52,745 --> 00:57:57,444 ...Elfelejtettem, hogyan sodor egy cigarettát. 439 00:58:07,743 --> 00:58:12,231 - Istenem, milyen meleg! - Furcsa, nem? 440 00:58:12,231 --> 00:58:15,610 - Igen. - Mármint a változásokat. 441 00:58:16,031 --> 00:58:20,699 Kimondhatja a következő szavakat: sonka, réz... 442 00:58:21,089 --> 00:58:24,632 ...busz, barátom... 443 00:58:25,318 --> 00:58:30,049 ...és már nem jelentenek semmit. 444 00:58:30,388 --> 00:58:35,710 Igen. Úgy tűnik, elvesztek a jelentése. 445 00:58:36,239 --> 00:58:40,631 Ezek csak... hangok. 446 00:58:42,889 --> 00:58:44,372 Igen. 447 00:58:44,792 --> 00:58:51,540 Lu? Ezeket adhatod... még egy kicsit. 448 00:58:51,540 --> 00:58:53,735 Itt, ezt, ezt. 449 00:58:53,735 --> 00:58:57,223 - És ezt. - Igen. 450 00:59:08,900 --> 00:59:14,860 Egy fasz és egy hideg sör, összegezve most egész életem ambíciója. 451 00:59:14,860 --> 00:59:16,900 Tudsz valamit? 452 00:59:16,900 --> 00:59:20,803 Találhatsz egy egészet új vallás ezen a szigeten, 453 00:59:20,803 --> 00:59:24,134 ...a faszval és egy hideg sört. 454 00:59:24,134 --> 00:59:26,485 Vedd el! 455 00:59:34,298 --> 00:59:38,917 Lucy mondta a francba. Nem pörkölt. 456 00:59:42,797 --> 00:59:44,892 Ő egy hazug. 457 00:59:46,480 --> 00:59:48,596 És most mit csináltam rosszul? 458 00:59:48,596 --> 00:59:51,576 Az egész karaktere hazugság. 459 00:59:51,576 --> 00:59:56,173 Tegyél úgy, mintha nem olvasnál, ne gondolkozz, nem hallgat. 460 00:59:56,509 --> 01:00:01,304 Tegyen úgy, mintha azt mondaná: „Csinálj egy jót és egy jó sört, és boldog leszek." 461 01:00:03,943 --> 01:00:07,191 Lucy, mindenki elfogadja titkos élet, 462 01:00:07,798 --> 01:00:10,653 ahol még a titkok más titkokat rejtegetni. 463 01:00:10,653 --> 01:00:12,118 Jobbra. 464 01:00:12,118 --> 01:00:17,189 A nők szeretnek bántani minket, megfejteni, majd osztályozni minket. 465 01:00:17,189 --> 01:00:21,457 „Megbízható”; "Nyugi, kedves ";" Édes a gyerekekkel." 466 01:00:21,482 --> 01:00:27,203 "Tényleg tudom belülről" - mondják magukban bölcsen bólogatva. 467 01:00:27,729 --> 01:00:30,761 És meglepődnek, amikor hirtelen oszlopok törnek el. 468 01:00:30,761 --> 01:00:34,542 És hamarosan rájönnek, hogy nem a legédesebbet sem ismerték. 469 01:00:34,542 --> 01:00:38,958 Nem a legcukibb szarkupac. 470 01:00:41,599 --> 01:00:43,414 Hidd el. 471 01:00:50,972 --> 01:00:54,391 Istenem, olyan régóta itt vagyunk? 472 01:01:09,438 --> 01:01:14,384 Aztán eldobta a bugyid, mi? 473 01:01:14,384 --> 01:01:17,576 - Mit? - Levette a bugyit. 474 01:01:17,576 --> 01:01:19,663 Nem fogom ezt felolvasni G-nek. 475 01:01:19,663 --> 01:01:23,571 Homorú köldökkel kell rendelkeznie szeretkezz egy napsugárral. 476 01:01:23,571 --> 01:01:25,877 Van köldököm legszebb Tuin.ban 477 01:01:25,877 --> 01:01:30,385 Írja be közvetlenül felülről, amikor a a nap merőleges a Földre. 478 01:01:30,385 --> 01:01:34,387 Ha egyedül talállak a sziklán, minden bizonnyal extatikus lesz. 479 01:01:38,887 --> 01:01:41,963 A nap a köldöködben, Lucy? 480 01:01:52,383 --> 01:01:57,345 - Még az ízét sem szeretem. - Gerald, ez tengeri étel. 481 01:01:57,345 --> 01:02:00,119 Nem vagyok rájuk allergiás, mint én a cápáknak. 482 01:02:01,904 --> 01:02:08,253 Anyám vitt minket csigákat gyűjteni, 483 01:02:08,984 --> 01:02:12,235 ...amikor én voltam... 484 01:02:12,235 --> 01:02:18,751 Régen nagy kötényt hordtam nagy elülső zsebekkel. 485 01:02:19,436 --> 01:02:22,732 Sálba kötött hajával. 486 01:02:22,732 --> 01:02:25,543 Mindig viselte a sálat. 487 01:02:25,543 --> 01:02:31,469 Mindig... dőltem, a munkád miatt. 488 01:02:34,393 --> 01:02:38,518 Nagy és csodálatos öböl volt. 489 01:02:38,704 --> 01:02:43,929 Amikor bejött a dagály, Leszaladtunk a földszintre és... 490 01:02:43,929 --> 01:02:46,336 ...szoktam... 491 01:02:48,275 --> 01:02:51,384 ...konzerválja a csigákat. 492 01:02:51,727 --> 01:02:53,290 Savanyúság. 493 01:02:53,290 --> 01:02:58,877 Soha nem hallottam savanyúságról csigák. Talán valami más volt. 494 01:03:00,717 --> 01:03:03,747 Vajon miért tette ezt. 495 01:03:08,150 --> 01:03:14,904 Néhány este anyám elment a nagy ház a szakács szabadnapján, 496 01:03:14,904 --> 01:03:17,811 ...és segített a konyhában. 497 01:03:17,811 --> 01:03:22,617 Régen jártam vele, és mikor az emberek leültek vacsorázni, 498 01:03:22,914 --> 01:03:26,938 ...az asztal alá kerültem és Úgy tettem, mintha az autóimmal játszanék. 499 01:03:26,938 --> 01:03:31,000 De tudod mit tényleg? 500 01:03:31,634 --> 01:03:38,755 Benézett a szoknyája alá. Azok a fehér combok, harisnyák, 501 01:03:38,755 --> 01:03:41,140 ...bugyi és harisnyakötő... 502 01:03:41,140 --> 01:03:45,097 És minden húsos titkos helyek.re 503 01:03:45,097 --> 01:03:47,777 Jerry, mikor megyünk? menedéket keresni? 504 01:03:47,777 --> 01:03:50,890 Ez a sátor az megőrjít. 505 01:03:50,890 --> 01:03:53,754 Mióta vagyunk itt? 506 01:03:54,229 --> 01:04:01,620 Úgy tűnik, ma volt a leghosszabb nap azóta... 507 01:04:01,620 --> 01:04:04,945 ...aznap, amikor megérkeztünk. 508 01:04:04,945 --> 01:04:09,636 Ő tudja? Lehet, hogy Tuin az 509 01:04:09,636 --> 01:04:13,933 a hely, ahol meghalhatunk. 510 01:04:15,500 --> 01:04:18,835 Mindig is így gondoltam Angliában halna meg. 511 01:04:21,077 --> 01:04:25,577 Jerry, gondolsz valaha az ételre? Az otthoni főzésben? 512 01:04:26,700 --> 01:04:33,094 - Például... tojás, hash barna és ecetet. - Lucy, ne! 513 01:04:33,094 --> 01:04:37,879 Vagy hideg ecetes burgonyát. 514 01:04:37,788 --> 01:04:40,060 Ettél már pirítóst forró vajjal, 515 01:04:40,060 --> 01:04:43,076 ...velővel és egy kicsit tésztából és borsból? 516 01:04:43,076 --> 01:04:49,161 Vagy egy tál epret frissen és hidegen? Ó, istenem! 517 01:04:49,161 --> 01:04:53,634 Vagy tagliatelle krémmel, apróra vágott sonkát és fűszereket 518 01:04:53,634 --> 01:04:59,431 és három nagy kancsó sör futóhab. 519 01:05:01,461 --> 01:05:03,887 Lucy, 520 01:05:04,245 --> 01:05:07,504 ...ez jobb Milyen szex, igaz? 521 01:05:25,933 --> 01:05:28,155 Lucy, Lucy! 522 01:05:32,710 --> 01:05:35,118 Lucy... ébredj fel! 523 01:05:35,544 --> 01:05:42,482 - Ébredj fel! - A parfümöd! 524 01:05:44,582 --> 01:05:47,027 Lucy, álmodsz. 525 01:05:53,993 --> 01:06:04,731 Álmodni, álmodozni! Álmodsz. 526 01:06:09,064 --> 01:06:13,475 veled halok meg. 527 01:06:31,060 --> 01:06:35,848 - Jól vagy? - Felkeltettem. 528 01:06:38,442 --> 01:06:41,443 - Nagyon fájdalmasak, nem? - Igen. 529 01:06:43,119 --> 01:06:45,388 Igen, azok. 530 01:06:48,030 --> 01:06:51,998 - Álmomban beszéltem. - És mit írt? 531 01:07:22,914 --> 01:07:28,178 Ha csörög, 12 óra lesz pontban, pontosan. 532 01:07:28,718 --> 01:07:34,710 Ha csörög, 10 óra lesz pontban, pontosan. 533 01:08:07,276 --> 01:08:11,092 Amikor csörög... Egy óra van! 534 01:08:14,746 --> 01:08:16,411 2 óra. 535 01:08:16,770 --> 01:08:19,292 Gerald, valaki közeledik! 536 01:08:36,265 --> 01:08:38,050 - Takard el a melleidet! - Mit? 537 01:08:38,050 --> 01:08:41,256 Isten szerelmére, takard el a melled! 538 01:08:41,976 --> 01:08:43,952 Van valaki a parton? 539 01:08:43,952 --> 01:08:46,789 Van itthon valaki? 540 01:08:49,623 --> 01:08:51,535 Csak kettő van. 541 01:08:52,470 --> 01:08:55,260 Legyünk társaságkedvelőek. 542 01:08:56,092 --> 01:08:58,472 - Helló. - Helló. 543 01:09:03,731 --> 01:09:09,660 A törvény előírja, hogy töltse ki és küldje vissza ezt a népszámlálási űrlapot. 544 01:09:09,660 --> 01:09:13,378 - Mit? - Hihetetlen, nem? 545 01:09:13,378 --> 01:09:18,028 De ragaszkodtak ahhoz, hogy álljunk meg és forduljon ebben a népszámlálási űrlapon. 546 01:09:18,847 --> 01:09:20,606 Remélem nem bánod, 547 01:09:20,606 --> 01:09:24,166 ... mert meg kell tennünk némi javítás a hajónkon. 548 01:09:24,166 --> 01:09:29,657 - Nincs mit megosztanunk! - Nem számít, van kajánk ​​bőven. 549 01:09:29,657 --> 01:09:32,309 Sőt, el is vehetik néhány a miénk. 550 01:09:32,309 --> 01:09:35,717 Nagyon kedves tőled! Köszönöm szépen! 551 01:09:46,347 --> 01:09:51,403 Tudom, hogy őrültség, de mindegy..... 552 01:09:54,459 --> 01:09:56,631 Itt van. 553 01:10:00,626 --> 01:10:05,833 - Szóval, hogy mennek a dolgok? - Szeretjük a szigetet. 554 01:10:09,354 --> 01:10:11,441 Rod Armstrong vagyok. 555 01:10:13,181 --> 01:10:15,661 - Helló. - Ő a barátom, Jason. 556 01:10:25,876 --> 01:10:29,812 Jó reggelt, Jason Menzis vagyok. 557 01:10:30,101 --> 01:10:31,701 Helló. 558 01:10:31,701 --> 01:10:33,744 Szia Jason. 559 01:10:41,074 --> 01:10:44,196 - Nem úgy tűnik... - Hát, egyáltalán nem vagyunk rosszak... 560 01:10:44,196 --> 01:10:47,637 ...a miénk élni számla eddig. 561 01:10:47,637 --> 01:10:49,938 jól vagyunk. 562 01:10:50,357 --> 01:10:53,567 Csodálatos a hajód, igazán fantasztikus. 563 01:10:53,896 --> 01:10:55,406 Igen. 564 01:10:58,871 --> 01:11:00,348 Lucy, 565 01:11:02,294 --> 01:11:05,802 ... miért nem készülsz fel pár csésze teát? 566 01:11:06,086 --> 01:11:09,580 Tea, igen, persze. Menjünk! 567 01:11:10,467 --> 01:11:13,778 Jó ötlet. Köszönöm. 568 01:11:23,487 --> 01:11:26,198 - Mit szólnál ehhez? - Jó! 569 01:11:28,106 --> 01:11:29,704 És most ezt. 570 01:11:30,964 --> 01:11:33,350 Ó, de fáj! 571 01:11:37,228 --> 01:11:39,344 Igyál egy sört! 572 01:11:40,559 --> 01:11:43,607 - Ez Gerald hülyét csinál magából. - Talán erre számítottam. 573 01:11:43,607 --> 01:11:45,908 Itt van minden, ami hoztunk magunkkal. 574 01:11:45,908 --> 01:11:48,227 Lucy, észrevettél valamit? 575 01:11:48,227 --> 01:11:52,892 Ma van az első napod házas asszonyként fogadja a látogatókat. 576 01:11:53,344 --> 01:11:54,900 Igen az. 577 01:11:56,580 --> 01:11:59,759 Mindenben sok az intimitás mit csinálnak. 578 01:12:00,226 --> 01:12:03,973 A végén nem lesz semmi akik nem tudnak egymásról. 579 01:12:03,973 --> 01:12:06,554 miről beszélsz? 580 01:12:08,577 --> 01:12:11,608 Gyakorlati dolgokról, gondolom. 581 01:12:11,964 --> 01:12:20,917 Az életünkből, emlékek és ötletek. 582 01:12:22,845 --> 01:12:27,064 Nem tudom. Más volt az igazat mondani. 583 01:12:27,749 --> 01:12:32,417 Igen. És mi történik mikor Sokat tudnak egymásról az emberek? 584 01:12:34,469 --> 01:12:36,621 Nem hamisíthatod. 585 01:12:37,382 --> 01:12:40,652 Nincs ilyen el lehet rejteni. 586 01:12:42,096 --> 01:12:44,195 Legalábbis míg házas. 587 01:12:44,195 --> 01:12:48,056 Képzelj el mindent, amit tudsz zsarolni, ha végeznek. 588 01:12:48,056 --> 01:12:51,440 Nem engedném meg senkinek ezzel az egésszel járkálni. 589 01:12:51,246 --> 01:12:53,349 Meg kellett volna ölnie. 590 01:12:54,364 --> 01:12:57,099 Csak azért házasodtunk össze az ön kormánya kényszerített minket. 591 01:12:57,099 --> 01:12:58,412 Azt mondták nekünk: 592 01:12:58,412 --> 01:13:00,544 "Nem kurva egy lakatlan szigeten, 593 01:13:00,544 --> 01:13:02,663 ...hacsak nem van jogosítványa." 594 01:13:02,663 --> 01:13:07,001 - Ugyan, ezt nehéz elhinni. - Igen, ez borzalmas, nem? 595 01:13:07,001 --> 01:13:10,954 Lehetne rosszabb is. Egyáltalán nincs szex. 596 01:13:12,260 --> 01:13:15,218 Ez most hihetetlen lenne. 597 01:13:18,163 --> 01:13:19,894 Szar! 598 01:13:27,987 --> 01:13:31,992 Gerald nem hibás. Ő ilyen. 599 01:13:35,545 --> 01:13:38,419 Én vagyok; tudom. 600 01:13:39,642 --> 01:13:43,821 Ott fekszik, nem csinál semmit; 601 01:13:48,394 --> 01:13:51,624 ...nem...képzelet. 602 01:13:52,229 --> 01:13:55,111 Képzelet! 603 01:13:57,558 --> 01:14:05,096 Szerintem azért, mert nagyon részben idősebb nálam. 604 01:14:06,468 --> 01:14:10,398 Fertőzése van szörnyű a lábadon. 605 01:14:12,485 --> 01:14:15,124 Nagyon csúszós. 606 01:14:39,936 --> 01:14:44,954 - Itt és itt, igaz? - Nagyon jó. 607 01:14:55,659 --> 01:14:58,099 Most rajtad múlik! 608 01:15:04,668 --> 01:15:07,093 Imádom ezt a helyet. 609 01:15:07,886 --> 01:15:11,516 Így álmodtam, hogy lesz. 610 01:15:18,023 --> 01:15:20,079 Hol van Jason? 611 01:15:21,686 --> 01:15:23,219 Lucy! 612 01:15:32,676 --> 01:15:36,101 nem vagyok házas. 613 01:15:37,643 --> 01:15:41,990 Nem vagyok férjes asszony! 614 01:17:03,865 --> 01:17:07,386 Ő egy kanos ribanc a hőségben. 615 01:17:08,171 --> 01:17:10,237 Tudtad ezt? 616 01:17:12,462 --> 01:17:17,503 Ha holnap úgy viselkedik Szóval, meg foglak verni. 617 01:17:17,287 --> 01:17:19,503 Megértetted? 618 01:17:26,499 --> 01:17:31,895 Nagyon különös ember. 619 01:17:32,675 --> 01:17:35,736 Nem értelek, Lucy. 620 01:17:56,731 --> 01:17:59,157 Élvezze! 621 01:18:04,465 --> 01:18:06,425 Micsoda pár! 622 01:18:07,233 --> 01:18:09,968 Szeretem az öreg Geraldot. 623 01:18:10,449 --> 01:18:13,610 - Jó volt. - Azon az oldalon, barátom. 624 01:18:14,315 --> 01:18:18,342 Mondd, ménes, sikerült dugni? 625 01:18:35,201 --> 01:18:37,242 horgászni megyek. 626 01:18:38,515 --> 01:18:44,094 Ki tudja, ha a horgokkal és a csali, amit ránk hagytak...? 627 01:18:44,094 --> 01:18:45,954 megvédtelek. 628 01:18:45,954 --> 01:18:48,865 Megvédtelek, és ez szégyen volt. 629 01:18:48,838 --> 01:18:50,605 Megvédtél? 630 01:18:50,605 --> 01:18:53,760 Megvédtél? 631 01:18:54,416 --> 01:18:57,230 Ostobaság! 632 01:18:57,230 --> 01:19:01,730 - Rájuk vetette magát! - Tegnap? 633 01:19:01,730 --> 01:19:06,522 Igen, tegnap. Mit csináltunk tegnap? 634 01:19:06,522 --> 01:19:11,518 Mit csináltunk? Mindketten maradtunk, egy-egy mindkét oldalon. 635 01:19:11,518 --> 01:19:15,789 Rájuk vetette magát és úgy viselkedett, mint egy kanos ribanc! 636 01:19:15,789 --> 01:19:21,307 nem csináltam semmit miatta hülye hűségérzet. 637 01:19:21,307 --> 01:19:24,950 De hadd mondjam el, hogy tetszeni fog tettek. Bárcsak megtettem volna! 638 01:19:24,950 --> 01:19:28,966 Lucy, te hazug vagy. 639 01:19:29,281 --> 01:19:32,129 Végül meg kellett védenem téged! 640 01:19:32,593 --> 01:19:36,321 És mindent megértettek, mindent! 641 01:19:36,804 --> 01:19:39,297 Már megint fekszik! 642 01:19:39,297 --> 01:19:44,013 Hiábavaló, reménytelen, és gondolatok nélkül. 643 01:19:46,634 --> 01:19:48,143 Ó, igen? 644 01:19:48,903 --> 01:19:50,929 Ó, igen, Lucy? 645 01:19:50,929 --> 01:19:53,014 Mi ez? 646 01:19:53,373 --> 01:19:55,701 Mi ez: madárkaka? 647 01:19:55,701 --> 01:19:58,904 Ez egy ház, Lucy. Egy házat! 648 01:19:59,975 --> 01:20:04,833 De tudjuk, hogy mit jobban szereted, nem? 649 01:20:04,833 --> 01:20:09,505 Valami szőke, izmos és tengerparti srác. ausztrál mén, 650 01:20:09,505 --> 01:20:12,513 ...mutatkozni a parton. 651 01:20:12,513 --> 01:20:16,823 Nincs szex Tuinban, nem! 652 01:20:17,384 --> 01:20:20,230 Amíg Jason és Rod meg nem érkezik. 653 01:20:20,230 --> 01:20:23,709 Nézze! Büszke akartam lenni tőled. Csak büszkén. 654 01:20:23,709 --> 01:20:28,431 Azt akartam mondani: „Nézd, mit csináltunk és hogyan éltük túl, ő és én." 655 01:20:28,431 --> 01:20:31,303 És tudod mit? Még azt sem tudnék mondani! 656 01:20:31,962 --> 01:20:35,494 Ez a te adagod. visszajövök! 657 01:20:37,749 --> 01:20:41,960 - Lucy, ne! - Nézd ezt a helyet, Gerald! 658 01:20:41,960 --> 01:20:46,393 Nézd, mit csináltunk itt; nézd mit csináltál. 659 01:20:46,393 --> 01:20:49,204 Semmi! Egy házat? 660 01:20:51,379 --> 01:20:53,701 Semmi! 661 01:21:00,115 --> 01:21:08,139 Hé, kurva, a te vacsorád volt, akkor éhezhetsz! 662 01:22:37,282 --> 01:22:40,921 Ez egy régi temető. 663 01:22:43,158 --> 01:22:46,166 Az esős évszaknak vége. 664 01:22:46,166 --> 01:22:47,989 Igen. 665 01:22:48,552 --> 01:22:53,100 Mint a menstruációm, van öt héttel ezelőtt. 666 01:22:59,278 --> 01:23:01,288 Ez hiányzott! 667 01:23:01,288 --> 01:23:04,569 Nem lehetek terhes. nem tudok. 668 01:23:04,569 --> 01:23:07,038 Hát felejtsd el! Majd meglátjuk. 669 01:24:33,864 --> 01:24:38,385 nem tehetem víz nélkül nő. 670 01:24:53,067 --> 01:24:57,137 Lu, mi történt? 671 01:24:57,977 --> 01:25:02,844 Mi történt? Mi történt, drágám? 672 01:25:02,844 --> 01:25:07,592 Megettem ezeket a szörnyű gyökereket. 673 01:25:07,592 --> 01:25:09,158 mik azok? 674 01:25:09,604 --> 01:25:11,859 mik azok? 675 01:25:14,132 --> 01:25:17,929 Ó, Gerald! 676 01:25:27,619 --> 01:25:29,490 Itt van Lucy: 677 01:25:29,490 --> 01:25:33,026 "A babbal Lajkhart vagy MacKenzie, 678 01:25:33,026 --> 01:25:38,770 ...kávépótlót gyártanak. 679 01:25:38,770 --> 01:25:44,446 A bab ehető és tápláló amikor főtt, de... 680 01:25:46,062 --> 01:25:49,772 ...nagyon mérgező természetes állapotban. 681 01:25:49,772 --> 01:25:53,118 Mérgezés esetén..." 682 01:29:47,143 --> 01:29:48,603 Jézus Krisztus! 683 01:29:48,603 --> 01:29:51,398 Ha megérkeztek volna egy hét múlva... 684 01:29:52,781 --> 01:29:55,446 Hálát kell adni Istennek. 685 01:29:58,947 --> 01:30:02,477 Most nézzük meg a lábait. 686 01:30:02,477 --> 01:30:06,032 Mr. Kingsland, mi? ha a jó felesége, 687 01:30:06,032 --> 01:30:09,154 teherbe esik itt, a szigeten? 688 01:30:09,154 --> 01:30:12,189 - Nézd, a feleségem és én... - Nem kell orvosi végzettség. 689 01:30:12,189 --> 01:30:16,101 ...hogy diagnosztizálhassam súlyos alultápláltság. 690 01:30:16,101 --> 01:30:18,234 Szerintem a menstruáció leállt. 691 01:30:18,234 --> 01:30:22,199 - Lehetséges, mert a feleségem... - Mindketten nagyon szerencsések voltak. 692 01:30:23,580 --> 01:30:26,057 Hadd lássam ezt! 693 01:30:27,967 --> 01:30:31,296 Nagyon szerencsés voltál. 694 01:30:31,778 --> 01:30:35,362 Most ne vedd el. Vízzel jobban ízlik. 695 01:30:35,362 --> 01:30:36,439 Ó, húgom! 696 01:30:36,439 --> 01:30:40,776 Vedd be ezeket az antibiotikumokat naponta hatszor... 697 01:30:40,776 --> 01:30:44,095 ...és ezek a vitaminok legalább egy hónapig. 698 01:30:44,095 --> 01:30:47,801 És mindenképpen passzoljon a badui orvosi postán. 699 01:30:47,801 --> 01:30:50,063 Igen, egyeztetek időpontot. 700 01:30:50,063 --> 01:30:54,163 Most hálát kell adnunk, kinek kell adni. nővér? 701 01:31:23,634 --> 01:31:28,777 Hála Istennek, Atyám, mindenható. 702 01:31:28,777 --> 01:31:30,826 Van állítható csavarkulcsod? 703 01:31:33,301 --> 01:31:35,504 Biztos a karburátor. 704 01:31:36,658 --> 01:31:40,588 - Miről beszéltek? - A lovakról. 705 01:31:40,588 --> 01:31:42,287 A lovakról! 706 01:31:43,190 --> 01:31:48,786 Yes, Sister Winifred és én... szeretjük a lovakat. 707 01:31:49,642 --> 01:31:53,102 - Nem, köszönöm. - Szerettem táncolni. 708 01:31:53,102 --> 01:31:55,423 Azt mondja nekem! asszem... 709 01:31:55,423 --> 01:31:57,118 ...mindkettő... 710 01:31:57,818 --> 01:32:01,029 I mean: they are alkalmas erre? 711 01:32:01,029 --> 01:32:03,686 Regisztrált ápolónő vagyok. 712 01:32:03,978 --> 01:32:07,941 No, I mean like nuns. 713 01:32:11,624 --> 01:32:13,526 A nővér azt hiszi... 714 01:32:14,933 --> 01:32:18,667 You are a very man okos, Mr. Gerald! 715 01:32:26,227 --> 01:32:30,594 Szóval viszek még kaját and I work for you, sir. 716 01:32:30,594 --> 01:32:35,953 Baduban sok olyan motor van, ami nem munka. Majd meglátja, Mr. Gerald. 717 01:32:35,953 --> 01:32:39,335 Majd meglátja, Mr. Gerald. Majd meglátod. 718 01:32:41,015 --> 01:32:45,999 Ő tudja? Olyan kedvesek. Olyan kedves! 719 01:32:46,516 --> 01:32:50,561 Olyan jók, nagylelkű, egyszerű, 720 01:32:50,561 --> 01:32:56,135 ...olyan tele reménnyel és olyan barátságos. 721 01:32:56,135 --> 01:33:00,390 Imádom ezt a rizsbort. Szerintem remek. 722 01:33:00,390 --> 01:33:04,503 Tudtam, hogy azt akarják, hogy javítsam ki a régi traktor, jövő héten? 723 01:33:04,503 --> 01:33:09,178 És a polgármester megkért ellenőrizze a légkondicionálót. 724 01:33:09,178 --> 01:33:12,927 - Bárcsak ne... - Mit nem szeretnél? 725 01:33:12,927 --> 01:33:16,252 - Semmi. - Nem kívánom, semmit. 726 01:33:16,495 --> 01:33:21,083 A sok baromság mellett, amit csinálok. Azt kéred, hogy ne csináljak semmit? 727 01:33:21,371 --> 01:33:23,835 Ez tipikus női logika! 728 01:33:29,386 --> 01:33:34,740 Azoknak, akik hallanak Torres Straight Radio, 729 01:33:34,740 --> 01:33:38,299 ...folytatjuk időjárási információk. 730 01:33:38,524 --> 01:33:41,978 Keletre és délkeletre az öböltől, a tengertől kevés hullámmal nyugalom lesz... 731 01:33:41,978 --> 01:33:45,978 ...és szél vele sebesség akár 10 csomó. 732 01:33:45,259 --> 01:33:52,303 Azoknak, akik ezen a végén utaznak héten, jó navigációt kívánunk. 733 01:33:52,630 --> 01:33:54,551 És egy dallal zárunk. 734 01:33:55,317 --> 01:33:58,510 Az esős évszak az üdvözölték Tuin őslakosai, 735 01:33:58,510 --> 01:34:03,917 ...de ez kétségbeesést hoz, páratartalom, hideg, sérülés... 736 01:34:03,917 --> 01:34:07,151 És túl sok víz! 737 01:34:10,921 --> 01:34:16,477 Ez az életem története, Lucy. Ez az egész átkozott szemét! 738 01:34:52,717 --> 01:34:54,679 Igen! 739 01:35:04,759 --> 01:35:07,738 Itt van. Ez neked szól. 740 01:35:08,142 --> 01:35:10,281 Nem vagyok éhes, köszönöm. 741 01:35:13,380 --> 01:35:15,838 Nem éhes? 742 01:35:18,427 --> 01:35:20,867 Lu, maradj és beszéljük meg. 743 01:35:21,942 --> 01:35:24,256 Jó társaság. 744 01:35:26,601 --> 01:35:29,142 - Amikor nem Baduban. - Ah. 745 01:35:29,142 --> 01:35:31,494 Mindig kérdeznek rólad. 746 01:35:31,494 --> 01:35:33,267 Nem. 747 01:35:35,308 --> 01:35:38,592 Lu, tudom, mit jelentett ez az elmúlt év neked. 748 01:35:38,592 --> 01:35:42,500 Tuinban, itt velem és... 749 01:35:44,058 --> 01:35:47,588 De ennek az évnek hamarosan vége lesz. 750 01:35:48,413 --> 01:35:53,070 - Mit fogsz csinálni legközelebb? - Nem tudom. 751 01:35:53,070 --> 01:35:58,321 - Mr. Gerald! Gerald úr! - Ronnie. 752 01:35:58,321 --> 01:36:00,203 Idő előtt jött. 753 01:36:00,203 --> 01:36:01,922 Ronnie, fiú! 754 01:36:01,922 --> 01:36:04,891 - Szeretnék Tuinba menni. - Ronnie, fiú! 755 01:36:05,750 --> 01:36:06,997 Szeretnék menni... 756 01:36:09,316 --> 01:36:12,251 - Mr. Gerald! - Ronnie! 757 01:36:12,251 --> 01:36:14,662 Mr. Gerald! 758 01:36:33,686 --> 01:36:36,838 Nem tudom, mi a baj történik velem. 759 01:36:38,175 --> 01:36:43,620 Az elmúlt két hétben Változtam kívül-belül,n 760 01:36:43,620 --> 01:36:50,415 olyan gyorsan, hogy úgy érzem, nem Nincs semmi, amibe kapaszkodhatnék. 761 01:36:51,501 --> 01:36:56,186 Annyira jó látni, hogy G felépült önbizalmad és önbecsülésed. 762 01:36:56,186 --> 01:36:59,529 Soha nem láttam nélküle depressziós volt. 763 01:36:59,529 --> 01:37:03,064 De most már látom a ennek az embertípusnak a valóságat 764 01:37:03,064 --> 01:37:07,382 ...hogy eddig, Csak mondtam, hogy mi az. 765 01:37:08,148 --> 01:37:10,978 Annyira felszívódott, hogy elfelejtett emlékeztetni... 766 01:37:10,978 --> 01:37:14,749 ...a birtoklás haszontalansága egy punci, ami nem szar. 767 01:37:15,095 --> 01:37:19,308 Bár nem egészen így van. Ne légy ilyen. 768 01:39:13,804 --> 01:39:17,000 viszlát! Találkozunk néhány napon belül. 769 01:39:17,824 --> 01:39:21,328 - Viszlát! - Viszlát! 770 01:39:29,192 --> 01:39:33,413 - Hé! - Legközelebb gyere velem, Lu. 771 01:39:33,413 --> 01:39:35,456 Ezektől hercegnőnek fogod érezni magad. 772 01:39:35,392 --> 01:39:39,930 Elnézést, egy napot töltöttem többet, mint terveztem. 773 01:39:39,930 --> 01:39:43,825 Egyszerűen nem tudtam befejezni mit tette. Ők rendkívüli emberek. 774 01:39:43,825 --> 01:39:45,413 Rendkívüli emberek! 775 01:39:44,830 --> 01:39:46,468 Meg kellene hallgatnod – mondta Ronald. 776 01:39:46,468 --> 01:39:49,350 Jayne Mansfield megjelenését teszi egy idős hölgy a közeledben. 777 01:39:49,350 --> 01:39:51,500 Ki az a Jayne Mansfield? 778 01:39:56,251 --> 01:39:58,867 Akarod, hogy csináljak vacsorát? 779 01:40:01,125 --> 01:40:05,878 És... nézd mit én elhozta vacsorára. 780 01:40:10,130 --> 01:40:14,429 Gerald, ki vagyok én? 781 01:40:15,807 --> 01:40:22,562 Ó, Lucy, keményen dolgoztam Baduban, és fáradt vagyok... 782 01:40:22,562 --> 01:40:27,427 ...és nagyon-nagyon örülök neki hogy újra itt legyek veled. 783 01:40:27,427 --> 01:40:30,525 Lucy Irvine vagyok, igaz? 784 01:40:34,323 --> 01:40:38,905 - Lucy, a francba! - Lucy Kingsland, ha akarod. 785 01:40:39,673 --> 01:40:44,112 Lány, nő, kalandor, 786 01:40:44,112 --> 01:40:46,915 lánya... és még túlélő is. 787 01:40:46,915 --> 01:40:49,941 Gerald, az egyetlen valami, ami nem vagyok, 788 01:40:49,941 --> 01:40:52,342 ...az egyetlen Én tényleg nem... 789 01:40:52,342 --> 01:40:54,746 ...egy szerelő felesége. 790 01:40:54,640 --> 01:40:57,235 Erről van szó átalakít engem! 791 01:40:57,563 --> 01:41:01,695 Azért jöttünk, hogy túléljük tudod? A szigeten élni, 792 01:41:01,695 --> 01:41:06,975 hogy felhasználjuk ajándékainkat, a mi képességeink, találékonyságunk. 793 01:41:06,975 --> 01:41:09,392 És te, Gerald, Nincs is itt. 794 01:41:09,392 --> 01:41:12,229 Baduban van, iszik, kibaszott vagy ilyesmi. 795 01:41:12,229 --> 01:41:15,150 Lucy, csak 3-5 alkalommal voltam ott. 796 01:41:15,150 --> 01:41:19,616 De ha itt van, mi van velünk? Egy rohadt városi kert, 797 01:41:19,839 --> 01:41:23,705 ahová az emberek hozzák magukkal javítandó vágógépek. 798 01:41:23,705 --> 01:41:27,863 Gerald, olyanná redukáltál minket... 799 01:41:27,863 --> 01:41:33,197 Minden dolog... hogy beszélünk és tervezünk, 800 01:41:33,197 --> 01:41:37,392 ...remény és vége a túlélésnek. 801 01:41:37,392 --> 01:41:41,233 Ennek véget vetettek kibaszott fagyasztott csirke! 802 01:41:43,673 --> 01:41:46,022 Ez egy hónappal ezelőtti! 803 01:41:47,818 --> 01:41:50,433 Szeretem ezt az újságot. 804 01:41:50,903 --> 01:41:53,122 - Ez csodálatos! - Mit? 805 01:41:53,122 --> 01:41:55,501 A fény! 806 01:41:58,428 --> 01:42:01,987 Ó, Gerald, nagyon sajnálom! 807 01:42:01,456 --> 01:42:06,840 Két nap egyedül és múlt héten is... 808 01:42:08,951 --> 01:42:12,579 Úgy értem, olyan, mint Tuin és nem voltam elég. 809 01:42:12,579 --> 01:42:15,646 Ez nem így van, Lucy. 810 01:42:15,990 --> 01:42:20,476 - Sajnálom, hogy ilyen mérges lettem. - Talán az vagyok. 811 01:42:20,476 --> 01:42:24,472 Talán itt, ebben sziget te és én... 812 01:42:24,472 --> 01:42:29,377 Talán ha szexelnék egy kicsit itt. Nem kellene oda menned, igaz? 813 01:42:29,182 --> 01:42:30,556 Igen. 814 01:42:31,975 --> 01:42:35,325 Ezt akarod? 815 01:42:37,208 --> 01:42:40,341 Bocsásd meg a hamis nevetésemet! 816 01:42:41,550 --> 01:42:43,434 Ezt szeretné látni? 817 01:42:43,434 --> 01:42:48,680 Lucy, az egyetlen dolog, amit akarok ha látni a hátán fekve, 818 01:42:48,680 --> 01:42:52,332 ...hátul kézzel fejjel és egyél meg 819 01:42:52,490 --> 01:42:57,004 mint bármely más nő a világon, beleértve a királyi családhoz tartozókat is. 820 01:42:57,004 --> 01:42:58,890 értesz engem? 821 01:43:07,403 --> 01:43:09,752 Ez egy igen? 822 01:43:15,932 --> 01:43:19,583 Igen, a disznók tudnak repülni. 823 01:43:48,542 --> 01:43:50,540 Gerald? 824 01:43:57,908 --> 01:44:02,779 Kívánod-e ezt Rosie, készítsd elő a fürdőt? 825 01:44:06,344 --> 01:44:11,693 - Ó, Lucy! - Elnézést, a nevem Rosie. 826 01:44:14,671 --> 01:44:19,146 Uram, úgy látom, úriember vagy, mert egy úriember mindig feláll, 827 01:44:19,146 --> 01:44:21,608 ...amikor belép egy hölgy. 828 01:44:29,635 --> 01:44:31,610 Lucy, ne! 829 01:44:32,223 --> 01:44:36,223 Azt hittem hölgyem kedvedre volt. 830 01:44:36,506 --> 01:44:39,413 Semmi sem változtat azon, amit mondtunk. 831 01:44:40,300 --> 01:44:44,459 Bármi is történik most, Nem fogja megváltoztatni a múltat. 832 01:44:49,840 --> 01:44:52,293 Lucy, ez nem igazságos. 833 01:44:52,964 --> 01:44:56,966 be akarom fejezni idén Tuinban, G. 834 01:44:56,966 --> 01:45:01,105 Együtt akarom befejezni veled. 835 01:45:01,618 --> 01:45:06,227 Maradj Tuinban; Ne menj Baduba. 836 01:45:06,523 --> 01:45:12,486 Maradj itt Tuinban és minden este szeretkezni fogunk. 837 01:45:12,435 --> 01:45:14,933 Szerelmeskedni fogunk az egész szigeten. 838 01:45:19,875 --> 01:45:23,518 - Ne menj Baduba. - Nem megyek. 839 01:45:23,518 --> 01:45:26,663 Ne hagyd el Tuint, amíg eljön az ideje. 840 01:45:26,663 --> 01:45:27,960 RENDBEN? 841 01:45:27,960 --> 01:45:30,020 RENDBEN? 842 01:45:30,020 --> 01:45:32,893 Nem fogjuk? 843 01:45:33,103 --> 01:45:34,979 - Oké? - Oké. 844 01:45:37,714 --> 01:45:40,200 - Igen? - Igen. 845 01:45:40,964 --> 01:45:45,907 - Nincs több Badu, oké? - Nem. 846 01:45:45,907 --> 01:45:49,811 Maradj Tuinban! 847 01:45:53,097 --> 01:45:58,138 Lucy, elkelsz. 848 01:46:00,431 --> 01:46:02,833 Ez egy kurva! 849 01:46:04,165 --> 01:46:08,435 - Azt hittem, azt akarod, amit én. - Igen. 850 01:46:08,435 --> 01:46:12,831 - Szóval nincs semmi új a világon. RENDBEN? - Igen. 851 01:46:27,735 --> 01:46:30,783 BŰNTÖRTÉNET AZ EMBERISÉGÉNEK 852 01:47:23,705 --> 01:47:27,426 Lucy, gyere ide! 853 01:47:27,426 --> 01:47:30,563 Gerald, szükségünk van egy kis fény ide! 854 01:47:31,688 --> 01:47:34,856 A naplóm a földön van! 855 01:47:52,226 --> 01:47:58,550 - Lucy! - Úristen, tönkrement a naplóm! 856 01:47:59,363 --> 01:48:04,185 Istenemre, Gerald, még egy szobrot is kecske szexi lenne neked, most! 857 01:48:04,185 --> 01:48:05,793 Ez segít nekem! 858 01:48:06,389 --> 01:48:08,201 Megállapodtunk, Lucy. 859 01:48:08,201 --> 01:48:11,442 Nem a közepén egy rohadt hurrikán! 860 01:48:12,296 --> 01:48:14,779 Mutasd meg hol van kiírva. Nem a vihar kellős közepén! 861 01:48:14,779 --> 01:48:16,230 Gyerünk, mutasd! 862 01:48:16,230 --> 01:48:21,902 - Mutasd meg, hol van kiírva! - Most nem akarom, Gerald. 863 01:48:25,395 --> 01:48:27,701 megvannak a jogaim. 864 01:48:29,149 --> 01:48:32,860 Ez idő kérdése, Lucy. Nincs időnk. 865 01:48:32,860 --> 01:48:34,835 Csak néhány nap. 866 01:48:37,173 --> 01:48:42,393 Menj jól, Lucy. Mindkettőnek jól megy. 867 01:48:46,601 --> 01:48:49,403 Fogy az idő! 868 01:49:36,997 --> 01:49:41,824 Lu, jön valaki. 869 01:49:53,930 --> 01:49:55,722 Lucy! 870 01:50:01,820 --> 01:50:03,857 Istenem! 871 01:50:04,339 --> 01:50:05,728 Helló. 872 01:50:06,082 --> 01:50:08,327 mindent elvettem. 873 01:50:08,889 --> 01:50:12,353 És Baduban minden készen áll, ahogy akartad. 874 01:50:12,603 --> 01:50:15,930 A műhely készen áll az Ön számára, Gerald úr. Minden rendezett. 875 01:50:18,400 --> 01:50:23,601 Ronnie, fiam, ne mondd el aki idejött és mindent elvitt. 876 01:50:26,498 --> 01:50:30,375 - Ronnie, még nem végeztünk. - Befejezni? 877 01:50:30,375 --> 01:50:33,121 Tuinban. Ennek csak a vége... 878 01:50:33,121 --> 01:50:36,810 Szeptember, szeptember 16. 879 01:50:37,232 --> 01:50:39,178 Ez volt a múlt hónapban. 880 01:50:39,178 --> 01:50:43,463 - Nem, csak bent vagyunk... - ...október. 881 01:50:43,463 --> 01:50:46,641 Lu, egy évig maradtunk egész Tuinban! 882 01:50:49,483 --> 01:50:52,607 Egy évig maradtunk egész Tuinban. 883 01:51:36,225 --> 01:51:38,015 Ó Lu! 884 01:51:39,200 --> 01:51:41,492 Ó, istenem! 885 01:52:33,110 --> 01:52:36,107 Gerald úr! 886 01:52:36,557 --> 01:52:40,247 Mr. Gerald, nézze meg a amit neked kínálunk. 887 01:52:40,247 --> 01:52:45,504 Van egy műhelyünk az Ön számára, Gerald úr. Nézze! tetszik? 888 01:52:45,878 --> 01:52:48,265 Igen, szerintem nagyszerű. 889 01:53:13,160 --> 01:53:16,631 Légy együttérző a hibáimmal. 890 01:53:21,288 --> 01:53:22,893 Lu, 891 01:53:27,805 --> 01:53:30,050 ... légy boldog! 892 01:53:46,055 --> 01:53:48,780 Gyerünk, munkára! 893 01:54:25,368 --> 01:54:30,765 SZERETLEK 894 01:54:49,087 --> 01:54:57,478 Fordítás és szinkronizálás *tetoválóművész*